이용약관

한국어 (기준본)

제1조 (목적)

이 약관은 ProTech(이하 '회사')가 protech.one에서 제공하는 공개 페이지와 무료 서비스(베타 포함, 이하 '서비스')를 이용하는 조건을 정해요.

제2조 (약관의 게시와 변경)

회사는 이 약관을 서비스 하단에 게시해요. 바꿀 때는 시행 7일 전(이용자에게 불리하면 30일 전)부터 바뀌는 내용과 이유를 알려요. 바뀐 약관에 동의하지 않으면 이용을 멈출 수 있어요.

제3조 (서비스)

① 서비스는 가입 없이 무료로 써요. ② '베타'는 누구나 쓸 수 있지만 기능이 바뀌거나 잠시 멈출 수 있어요. ③ 유료 서비스를 열 때는 가격·환불 조건을 따로 정해 결제 전에 알려요.

제4조 (이용자의 의무)

• 본인에게 권리가 있거나 허락받은 사진·파일·글만 써요.
• 법령을 어기거나 다른 사람의 권리를 침해하는 데 쓰지 않아요.
• 서비스를 일부러 멈추게 하거나 허락 없이 자동으로 대량 요청·복제하지 않아요.

제5조 (지식재산권)

서비스의 화면·글·코드·상표에 대한 권리는 회사(또는 정당한 권리자)에게 있어요. 이용자가 넣은 파일과 그 결과물의 권리는 이용자에게 있어요.

제6조 (결과와 책임)

① 계산·변환·타이머 결과는 참고용이에요. 관공서·시험·계약·업무 제출 등 중요한 곳에 쓰기 전에는 직접 확인해 주세요. ② 회사는 회사의 고의 또는 과실로 이용자에게 생긴 손해를 법령에 따라 배상해요. 회사의 고의·과실 없이 생긴 손해, 이용자의 잘못이나 천재지변 등 불가항력으로 생긴 손해에는 책임지지 않아요. ③ 몸·마음 관련 도구는 진단·치료가 아니에요. 아프거나 어지러우면 멈추고 전문가와 상의해 주세요.

제7조 (광고)

회사는 서비스에 광고를 붙일 수 있고, 광고임을 알아볼 수 있게 표시해요. 광고주와 이용자 사이의 거래에는 회사가 당사자가 아니에요.

제8조 (해외 이용자)

서비스는 한국 밖에서도 쓸 수 있어요. 이용자는 자기 나라 법도 지켜야 하고, 이용자가 사는 나라의 강행 법규가 주는 권리는 이 약관으로 줄어들지 않아요.

제9조 (준거법·관할)

이 약관은 대한민국 법을 따르고, 분쟁은 「민사소송법」에 따른 관할 법원에서 해결해요.

제10조 (언어)

이 약관은 한국어·영어·중국어로 제공하고, 내용이 다르면 한국어본을 따라요.

문의

hello@protech.one

English

1. Scope. These terms govern protech.one public pages and free services (including betas) run by ProTech, a Korean business.
2. Changes. We post changes at least 7 days before they apply (30 days if unfavorable to you). If you disagree, stop using the services.
3. Services. Free, no sign-up. Betas are open to everyone but may change or pause. Any paid service will show price and refund terms before payment.
4. Your conduct. Use only content you own or may use; no unlawful use, no infringing others' rights, no disrupting or bulk-scraping the services.
5. IP. We (or our licensors) own the services' design, text, code and marks. You keep the rights to your files and outputs.
6. Results and liability. Results are for reference—check them before important submissions. We are liable for damage caused by our intent or negligence as required by law, and not for damage without our fault, caused by you, or by force majeure. Health-related tools are not medical advice.
7. Ads. We may show clearly labelled ads; we are not a party to your dealings with advertisers.
8. Users abroad. You must follow your local laws; nothing here limits mandatory consumer rights where you live.
9. Law. Laws of the Republic of Korea; courts as determined by the Korean Civil Procedure Act.
10. Language. Provided in Korean, English and Chinese; the Korean version prevails.

Contact: hello@protech.one

简体中文

1. 适用范围：本条款适用于韩国企业 ProTech 在 protech.one 提供的公开页面及免费服务（含测试版）。
2. 变更：条款变更将至少提前7日公告（对用户不利的变更提前30日）。如不同意，可停止使用。
3. 服务：免费，无需注册。测试版向所有人开放，但功能可能变更或暂停。付费服务将在付款前告知价格和退款条件。
4. 用户义务：仅使用您拥有或获授权的内容；不得用于违法用途、侵犯他人权利、干扰服务或未经许可大量抓取。
5. 知识产权：服务的设计、文字、代码和商标归我们或权利人所有；您上传的文件及其结果归您所有。
6. 结果与责任：结果仅供参考，用于重要用途前请自行核实。因我们故意或过失造成的损害，我们依法承担责任；非因我们过错、因用户原因或不可抗力造成的损害，我们不承担责任。健康相关工具不构成医疗建议。
7. 广告：我们可能展示明确标识的广告。
8. 境外用户：请同时遵守所在地法律；本条款不减损您所在地强制性法律赋予的权利。
9. 适用法律：大韩民国法律，管辖法院依韩国《民事诉讼法》确定。
10. 语言：提供韩文、英文、中文版本，以韩文版本为准。

联系：hello@protech.one